Abréviations du tricot : que signifient ces lettres ?
Partager
Pour un débutant, les grilles de tricot peuvent sembler incompréhensibles. Et c'est un peu le cas ! Les points, les mouvements et les étapes du tricot sont généralement représentés par des abréviations . Savoir lire une grille peut paraître complexe au premier abord, mais une fois maîtrisé, ce jargon devient facile à comprendre. Comment réaliser un C4B après un repère sur des rangs alternés, ou un B&T sur un rang K ? Nous allons vous guider !
Pourquoi utilise-t-on des abréviations en tricot ?
Les abréviations sont fréquemment utilisées dans les modèles de tricot pour deux raisons : clarté et concision . Votre modèle peut se lire : « *1 m. end., 1 m. env. ; répéter de * jusqu’à la fin du rang », plutôt que : « Tricoter une maille, puis une maille envers, puis une autre maille, et ainsi de suite jusqu’à épuisement des mailles », ce qui est difficile à comprendre d’un coup d’œil et prend beaucoup de place sur la page. Plus court, plus clair et plus simple.
Les modèles seraient excessivement longs et épais, et même les tricoteuses expérimentées seraient déconcertées par le manque d'uniformité. Lorsque vous débutez en tricot, il peut être difficile de se familiariser avec autant de termes inconnus, mais ne vous inquiétez pas, vous les assimilerez rapidement.
Existe-t-il des abréviations standardisées pour le tricot ?
La réponse est simple : « non » ! Bien que différents auteurs de modèles et même différentes nations utilisent des abréviations de tricot similaires, il n’existe pas de règles établies et il existe de nombreuses variantes.
Il existe plusieurs abréviations courantes, mais néanmoins fréquemment utilisées dans de nombreux modèles, comme K pour maille endroit et P pour maille envers. K2 signifie « tricoter deux mailles » et est généralement suivi d'un nombre indiquant le nombre de mailles à tricoter. De plus, vous remarquerez des mots à la prononciation similaire que vous pourrez reconnaître grâce au contexte (comme « knitwise » et « knitways »).
La plupart des modèles comportent soit leurs propres abréviations sur la page, soit un lien vers une liste de définitions ailleurs. Certaines publications peuvent n'utiliser que des abréviations peu courantes ou spécifiques à un modèle, renvoyant à leur propre vocabulaire standard pour le reste.
| Abréviation de tricot | Explication |
| « | pouces |
| () | Instructions de travail entre parenthèses, à répéter autant de fois que nécessaire. |
| [] | Les instructions de travail entre parenthèses sont répétées autant de fois que nécessaire. |
| * | Répétez les instructions de l'astérisque unique comme indiqué. |
| ** | Répétez les instructions jusqu'à l'obtention d'un double astérisque comme indiqué. |
| alt | alterner |
| environ | environ |
| mendier | début) |
| pari | entre |
| BO | border (continental ou anglais) |
| Californie | couleur A |
| CB | couleur 4 |
| CC | couleur contrastée |
| cdd | Diminution double centrée. Glisser 2 mailles ensemble, tricoter 1 maille, rabattre les mailles glissées (ensemble). Méthode anglaise ou continentale. |
| ch | Chaînette (à l'aide d'un crochet). Commencez par un nœud coulant. |
| cm | centimètres |
| cn | Aiguille à torsades : aiguille à tricoter courte, utilisée pour faciliter la torsion d’un câble. |
| CO | lancer / arrêter |
| suite | continuer |
| croix | 2 mailles à gauche (pour réaliser une torsade). Glissez 2 mailles à l'envers sur une aiguille auxiliaire, laissez-la pendre devant l'ouvrage pendant que vous tricotez les quelques mailles suivantes ; puis tricotez les mailles de l'aiguille auxiliaire. |
| croix | 2. R 2 mailles vers la droite (pour réaliser une torsade). Glissez 2 mailles à l'envers sur une aiguille auxiliaire, laissez-la pendre derrière l'ouvrage pendant que vous tricotez les quelques mailles suivantes ; puis tricotez les mailles de l'aiguille auxiliaire. |
| déc(s) | diminution(s) |
